Hiro was pleased to see me but a bit shy.

宏看到我很开心，但还有一点点羞愧。

youdao

Start Here. You are attractive, but a bit shy.

你的伙伴很有魅力，但有点害羞。

youdao

Nonetheless, the people of Sweden are friendly and accommodating, but also generally a bit shy.

尽管如此，瑞典人还是非常友好和随和的，但通常也是有点儿害羞。

youdao

Dines markets himself as the "original uranium bug" but is a bit press-shy.

FORBES: Magazine Article

But the mood in the city, I mean it - people understandably are a gun-shy and snake bit, you know, they were not hesitating.

NPR: New Orleans Family Heads North