I'm not afraid for me, but for the baby.

我担心的不是自己，而是婴儿。

《牛津词典》

The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.

那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。

《柯林斯英汉双解大词典》

He tried to speak, but for once, his voice had left him.

他试图说话，但这一次，他已说不出声。

《柯林斯英汉双解大词典》

The I.M.F.predicts developing economies will continue to grow for the year, but only by about one and one-half percent.

VOA: special.2009.04.24

But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.

之所以这么说，是因为找不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It happens to be better suited for manipulating strings than numbers, for example, but it's really a general-purpose language.

例如它恰好,处理字符串,比处理数字更有效率，但是它确实是一种面向面很广的语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But - for now at least - he seems to have done enough to please eurosceptics in his own party and clip UKIP's wings a little.

BBC: In...out...shake it all about

Most people are used to juggling two discordant views of themselves and their fellow humans, one statistical, according to which what's normal is what most people do most of the time, and one rooted in what you could call the moral imagination: a there-but-for-the-grace-of-God capacity to put themselves into other people's moccasins, however horrible or untypical the circumstances.

ECONOMIST: The silence of the lambs | The

In this fall's bank bailout bill, a provision was added to renew many of these tax credits for eight years--but tax credits for wind-produced energy were extended only through 2009.

FORBES: Magazine Article