Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.

维尔福屏息静气地站在那儿呆望着，直望到他的父亲拐入了蒲赛街。

youdao

Absence to love is what wind is to fire. Lt extinguishes the small; it inflames the GREat. Roger DE Bussy-Rabutin, French writer.

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧峞。

youdao

Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great. (Roger DE Bussy-Rabutin, French writer).

离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。(法国作家比西-拉比旦。)

youdao

By awarding it to the EU, "the Nobel committee wanted to remind people that the European project... has had a civilising effect, making a large contribution to turning ancient enemies into partners and spreading democracy and human rights", an editorial by Oliver le Bussy says.

BBC: EU's Nobel Peace Prize: Europe's press has mixed response