Intel deftly coined the term "netbook," as a new category of "companion PCs" segregated from its more profitable notebook PC business.

英特尔聪明的定义了上网本这个概念，作为新的“PC伴侣”类别，使之与它的更有利润的笔记本PC业务分离。

youdao

After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.

多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。

youdao

A business plan for a retail store can be a complex multi-page document created using special software or it can be a page torn from a notebook.

零售店的商业计划可能是用专门的软件制作的多张复杂的文件，或者是在笔记本上写的一页计划。

youdao

Apple is primarily a consumer-oriented company with little presence in the enterprise PC sector, where computer makers like Dell, H-P and Lenovo dominate the business notebook market.

FORBES: Apple Just A Nibbler Into HP And Dell

Nvidia plans to offset the decline in its MCP business by gaining revenue and market share in its notebook business in FY 2012.

FORBES: Live Notes From Nvidia's Analyst Day

"We are seeing a shift in the computing world to more powerful mobile computing solutions, " said SY Shain, senior vice president of ASUS' notebook business unit.

ENGADGET: Western Digital builds 5mm-thick hybrid hard drive, Ultrabook makers sign on early