Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.

谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。

youdao

A business process competency center (BPCC) in the cloud creates a centralized repository for best practices, governance, and resource and asset management.

在云端的业务流程能力中心(BPCC)为最佳实践、治理及资源和资产管理创建了一个集中化容器。

youdao

Like anything else in business, cloud computing poses its own set of legal issues that customers are required to consider before signing with a service.

正如商业中的其他问题一样，云计算有它自己的一系列法律问题，要求用户在签服务协议之前考虑。

youdao

There are also tax issues related to doing business in the cloud, such as correctly identifying and calculating tax obligations and filing necessary returns (44%), staying current on regulations across various jurisdictions (24%), and installing appropriate tax-risk management procedures (23%).

FORBES: Should You Check With Your Tax Advisor Before Moving to the Cloud?

The App Center is targeted at companies like mine: small businesses looking for better software to run their business, particularly in the cloud.

FORBES: Should You Buy Your Next Software Application From Staples?

Salesforce.com (CRM): The leader in cloud business apps continues to grow at a mid-20% pace despite a revenue base that is multiples the size of its nearest cloud competitor.

FORBES: Top Tech Picks for 2013