Of the 10 hotels in Fort William recommended by the aged guidebook, only 4 are still in business, including the Alexandra, in operation since 1876.

当时威廉堡（Fort William）地区被那本旅行手册推荐的10家酒店目前只有4家仍在营业，其中的亚历山德拉（Alexandra）酒店自1876年起一直经营到今天。

youdao

When working in the past for a guidebook company, I came across a lot of business travellers who preferred the intimacy of these small, family-run guesthouses to the corporatised sameness of a chain hotel.

ECONOMIST: Business travel