Stiff, robotic graduates using business buzzwords incorrectly is a big no-no for recruiters.

僵硬、机器人般的毕业生不正确地使用专业用语对招聘人员来说就直接是拒绝。

youdao

Yes, be professional when you're applying for jobs, but be yourself. Stiff, robotic graduates using business buzzwords incorrectly is a big no-no for recruiters.

是的，当你申请工作时要专业点，但要做自己。僵硬、机器人般的毕业生不正确地使用专业用语对招聘人员来说就直接是拒绝。

youdao

Too often, business people communicate in jargon and buzzwords. They'd be more effective if they spoke in plain English.

商务人士热衷于用行话和术语沟通。如果他们说大白话效果会更好。

youdao

Those seeking inspiration for the perfect pitch or prank might look at Itsthisforthat.com, which generates often absurd capsule descriptions of Internet start-ups by mashing up existing business concepts and buzzwords.

WSJ: Appsurd: In Silicon Valley,