But even discounting that, at a time of widespread disaffection with Bush and the Republican party more generally, the inertia of public opinion heading into an election seemed to favour Obama.

不过，就算抛开这个因素，由于正处在对布什和共和党的不满情绪愈演愈烈之际，公众观点的惯性使得大选似乎越来越有利于奥巴马。

youdao

Voters are angry with George Bush and his party or weary of scandals involving congressional Republicans.

选民都很生气，或者对George Bush和他的党不满，或者受够了涉及到国会共和党人的丑闻。

youdao

A rescue party was sent out, and an Irish convict named John Graham, who had previously lived in the bush as an escapee and who spoke the Aboriginal language, ultimately negotiated her release.

当局派出一个营救小组。一位名叫约翰·格雷汉姆的爱尔兰罪犯以前曾经逃到这片灌木林，生活了一段时间，会说土著人语言。他最终说服土著人放了爱丽莎。

youdao

Bush has come under mounting pressure from members of his own Party to shake up the White House Staff.

布什总统受到了,他党派内的巨大压力,让他更换白宫人员。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now the McCain campaign wants to remake it from a Bush party to a McCain party.

CNN: White House race drama continues despite tight script

If Vice President Al Gore were the Democratic Party's candidate and Texas Gov. George W. Bush were the Republican party's candidate, as of today, do you lean more toward Gore, the Democrat or Bush, the Republican?

CNN: By Keating Holland/

Having largely missed out on Mr Bush's party, they are facing less of a hangover now.

ECONOMIST: Why America��s defence industry is in for some lean years