The main function creates a Glib event loop, gets a connection to the session bus, and integrates the D-BUS event handling into the Glib event loop.

main函数创建一个Glib事件循环，获得会话总线的一个连接，并将D - BUS事件处理集成到Glib事件循环之中。

youdao

It is expected that GNOME will create wrappers around D-BUS using GObject (indeed these partially exist, integrating D-BUS into their event loop), and that KDE will create similar wrappers using Qt.

预期，GNOME将使用GObject创建包装d - BUS的包装器(实际上这些已经部分存在了，将D - BUS集成入它们的事件循环)，KDE将使用Qt创建类似的包装器。

youdao

We then loop, rescanning the SCSI bus (by echoing a command to a special file in the /proc pseudo-filesystem and calling devfsd) until the root device (/dev/sda1 in my case) is present.

然后我们进行循环，重新扫描 SCSI 总线（通过将命令回送到 /proc pseudo-filesystem 中的特殊文件，并调用 devfsd ），直到出现根设备（我的例子中为 /dev/sda1）。

youdao

They told me to walk down the long, tree-lined driveway and wait in the street for a shuttle bus that makes a loop of the various Atlantis properties.

FORBES: The Worst Luxury Hotel Ever?

The best way to learn about Chicago's impressive parade of buildings is through a tour with the Chicago Architecture Foundation, which operates a number of walking and bus tours in the Loop and other neighbourhoods.

BBC: The infamous architecture of Chicago

The final leg of the journey sees the bus turning right on to George Street, performing a short loop, before heading west along the street.

BBC: Sir Chris Hoy