The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.

华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆已经爆满。

《柯林斯英汉双解大词典》

For those of you who are not on summer school duty this year, you are probably bursting at the seams in anticipation of your three-month break.

今年暑假，您要是没有值班的话，您很可能对您的三个月假期充满着期待。

youdao

Instead the goal of the survey was to measure how much influence a city yields outside its own borders — however bursting at the seams those borders might be.

其实这次调查的目的是要考量一下一个城市对其边界范围之外的影响力，不管有多少人想要涌入这些大城市的边界。

youdao

In fact nowhere else do we see Milton literally bursting out at the seams as he seems to in this poem.

其实弥尔顿在别处也没有,像在这首诗中一样离经叛道，完全爆发。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some people put their faith in a recent survey that suggests the country is bursting at the seams with precious stones.

ECONOMIST: Somaliland

Fortunately, the wine market is bursting at the seams with bargains--you don't really have to compromise to stay stocked up on affordable bottles of pleasure and distinctiveness.

FORBES: Forget the price tag-- you'll love what's in the bottle.

Thanks to the booming economy, most carriers are bursting at the seams.

FORBES: Fact and Comment