His face was burning with cold.

他的脸冻得灼痛。

《柯林斯英汉双解大词典》

Burning with anger, he went up to his father's house.

参孙发怒，就上父家去了。

youdao

He was burning with revenge and felt the need for a plane that would be pretty much invisible to Britain's Chain Home radar system.

他被复仇点燃了，他感到飞机的一项需求，即：充分有效地遁形于英国雷达监测网络系统。

youdao

And,all cooking in the kitchen is done with only two hot water boilers for pasta and a wood-burning oven.

VOA: special.2009.04.10

The deep red colored heart is topped with a burning flame also made of glass.

VOA: special.2009.09.16

The streets were filled with refugees trying to escape the burning city.

VOA: special.2009.12.17

There were cheers and claps as the shuttle climbed high into the clouds, engines burning with violent intensity.

BBC: NEWS | Science/Nature | Shuttle soars but doubts remain

But this morning, days away from thirteen, a girl of high temperament and little patience, I was burning with anticipation.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

Burning with embarrassment, I hobbled along the ridgeline until the next checkpoint, where a Presidio employee explained my problem: I wasn't drinking nearly enough water.

FORBES: Pain is good