youdao

They're prostrate on the burning lake of this miserable new realm called hell, yet nonetheless Satan pulls himself together and begins to analyze, to theorize, his situation.

他们匍匐在这个痛苦的被叫做地狱的国度,身边是燃烧的湖水，然而撒旦还是振作了起来,开始分析思考他的处境。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For me the absolutely shocking fact of this simile ] is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.

为了他们悲惨的境遇黯然神伤,对我来说，这个比喻令人震惊的事实,是它最初的目的只不过,是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We also explored several pressing environmental issues as record levels of radiation were found in fish near Japan's Fukushima nuclear power plant and we delved into the Gates of Hell -- a burning gas crater in Turkmenistan that has been ablaze for 41 years.

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: a locomotive that runs on hydrogen, honey detective and a 30 mph-capable hover bike

And fight like hell for as long as they can, as long as the fire is burning, as long as they feel like they're making progress, as long as they're more happy when they get up in the morning than they are irritated.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy