I don't want to burden you with my worries.

我不想让你为我的烦恼操心。

《牛津词典》

The more fat you take in before bedtime, the greater burden you will have on your body at night.

睡觉前摄入的脂肪越多，晚上身体的负担就越重。

youdao

I don't want to burden you with my problems.

我不想以我的问题烦扰你。

youdao

It's also related to Ezra Pound's Cantos, but I'm not going to burden you with that right now.

这也同时和庞德的《诗章》有关系，但我不准备现在就让你们回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.

它可以用作一个发行媒介,成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is a huge responsibility but a burden you bear gladly.

BBC: Western Samoa 16-10 Wales

Tax expenditures raise your effective tax burden if you are not the beneficiary of any of this hidden government largesse, and reduce your tax burden if you are on the receiving end.

CNN: 3 ways to relieve our tax hangovers

You need to say how not accepting help puts an increased burden on you.

FORBES: A Sure-Fire Strategy To Calm Family Conflicts