The persistent heat nurtured buoyant demand for residual fuel oil and direct crude burning for power generation, as electricity consumption soared to meet air conditioning demand in the region.

为满足该地区的空调用电需求，电力消费大幅增长，持续的炎热带来了对用于发电的残渣燃料油和原油的强劲需求。

youdao

The company's value - even before the shares began trading - reflects buoyant global demand for pharmaceutical products and services.

公司的价值-甚至在股票开始上市交易前-反映了不断上升的对制药产品及服务的全球需求。

youdao

Not so in the rich world, where there are still few signs of strong private-demand growth. America's latest, buoyant, GDP figures are misleading.

发达国家并不如此，其并没有多少征兆显示强烈的个人需求增长。最近的美国，上涨，GDP数字令人误解。

youdao

And Apple Computer also bucked the trend, thanks to buoyant demand for its new lap-top computer.

ECONOMIST: The Fed cuts again

The firm said buoyant demand fundamentals supported by the finance industries will drive overall Grade A office rents to grow by 25% in 2011.

FORBES: Hong Kong Offices Deemed World's Most Expensive

Make no mistake, with still-buoyant demand for tickets, well-heeled sponsors and an annual subsidy of DM24m, the Berlin Philharmonic is still far better off than, say, the plucky but impecunious London orchestras.

ECONOMIST: Why Berlin��s musicians don��t need a maestro