Instead, they cram their planes to bursting, taking the view that every empty seat is a bundle of money flying away.

反之，他们持有这样的观点，每一个空位都表示一大笔钱打了水漂，他们会把自己的飞机塞到爆满。

youdao

He pushed her away and forced the bundle downbetween the bales again, then lay back, pulling the dog into his arms forwarmth and comfort, and listened to the sounds of the barn.

他推开她，把包裹重新塞入缝隙中，躺了下来，把狗抱入怀中，既温暖又舒服；接着他竖起耳朵，仔细倾听仓库里的各种声音。

youdao

And once customers have signed up for a bundle of services, they are less likely to be lured away by a rival.

客户一旦定了综合服务，就不太可能被其它的竞争公司抢走。

youdao

Instead, they cram their planes to bursting, taking the view that every empty seat is a bundle of money flying away.

ECONOMIST: Is more regulatory reform the answer?

As a bonus, we've got giveaways for everyone in the audience, plus one of the lucky attendees will walk away with that Modern Warfare 2 Xbox 360 bundle we just got our hands on -- and HTC will be giving away a Droid Eris Sprint Hero as well!

ENGADGET: The Engadget Show tapes today with HTC's Drew Bamford and Chris Grant of Joystiq (and giveaways!)

As a bonus, we've got giveaways for everyone in the audience, plus one of the lucky attendees will walk away with that Modern Warfare 2 Xbox 360 bundle we just got our hands on!

ENGADGET: blogger-avatar