As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.

事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。

youdao

But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.

但事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比合格服务员增加一点点。

youdao

Though they are the largest and most widely scattered objects in the universe, galaxies do go bump in the night.

虽然它们是宇宙中最大和最空旷的物体，星系们还是会在夜空里撞在一起。

youdao

Bullish action in ADM options and the bump-up in shares follow a study released by Purdue University economists on Tuesday showing, among other things, that high food prices are expected to persist for the next one to two years.

FORBES: E*Trade Options Draw A Crowd As Shares Pop

The V10.2010.19-1 bump now available in the UK (global on Wednesday) packs several enhancements including face-to-face video calling, improved Ovi Maps, and a better email experience with bundled Facebook IM Chat and the ability to accept or decline event invitations from the inbox.

ENGADGET: Nokia updates N900 to version 1.2 in UK, closes door on MeeGo

There's likely to be a modest, short-lived bump in Mr. Romney's polls after his convention speech.

WSJ: Rove: For Romney, Even Means Ahead