"She was jealous... And glad of any excuse to vent her pique" (Edward G. E. L. Bulwer-Lytton).

“她嫉妒…并且以找借口发泄她的怒气为乐”(爱德华g.e.l。布尔沃·利顿)。

youdao

And one sounded like an entry from the annual Bulwer-Lytton contest for the best opening sentence of an imaginary horrible novel.

FORBES: My Terrifying Encounter With Yahoo Email: A Survivor's True Shaggy Dog Story

"Rienzi, der Letzte der Tribunen" ("Rienzi, Last of the Tribunes, " 1840), after a novel by Edward Bulwer-Lytton, takes up the epic mode of French grand opera.

WSJ: Richard Wagner's 'Orphans' | By Matthew Gurewitsch