Then there’s that bullying title, with its ominous allusion to the final day when, for all of us, the last page is turned.

然后这个挑衅的标题，带着它的针对最后的日子的不详的预告，影响着我们全部的人，由最后一页来开启。

youdao

The first day I just moved the neighbor sent for their child to borrow something. Weren't they bullying the newcomer?

我刚搬来第一天邻家就支使孩子来借东西，这不是欺负新来的吗？

youdao

Sun's impoverished family set him on this painful, risky path in hopes that he might one day be able to crush a bullying village landlord who stole their fields and burnt their house.

孙耀庭的贫穷家庭把他置于这样一种痛苦和危险的环境，是希望有那么一天，他能去击溃那个横行霸道的村地主，正是这个地主夺取了孙家的田地和烧毁了他家的房子。

youdao

Frustrated by their lack of success, recall organizers chose a different spot to try and collect signatures the following day: an anti-bullying event.

NPR: Recall Bid Against Ariz. Sheriff Faces Tough Odds

Multiple students testified he was bullied on a "daily basis, " and the pleadings reflect constant bullying his junior year, including the very day he killed himself.

CNN: SHARE THIS

One day it could be the Mitt Romney bullying story at the top of the list.

FORBES: Muck Rack Fine Tunes Twitter for PR