For instance, in furniture arrangement, heavy furniture should be kept opposite to Windows, fireplaces, built-in bookcases, etc. to maintain balance.

比如，在家具布置中笨重的家具应该对着窗户、壁炉、嵌入式书架等以保持平衡。

youdao

Cooking itself will become a luxury and houses will be built without kitchens, just as they are now being built without fireplaces.

ECONOMIST: Eating

They are smaller where there are fireplaces or built-ins, and they are far narrower in the center, where one can just about touch a finger on a stair banister and the other on the far wall.

WSJ: Side by Side Homes on Upper East Side Go on Market Together for $11.95 Million

The classic apartment has high ceilings, elaborate original molding, fireplaces, and loads of built in bookshelves and cabinets.

FORBES: The Biggest A-List Celebrity Homes For Sale