Some just want data centres to be built in their country to create jobs; others are concerned about issues of law enforcement and jurisdiction.

一部分人只对在本国建立数据中心，创造工作机会感兴趣；另外一些则考虑到法律行使和司法问题。

youdao

Now the URL of the PHP script is built, and the image name is appended (escaped, to ensure no funny encoding issues arise in transit).

php脚本的URL已经构建，图像名称也已添加完毕(进行了转义以确保传递过程中不会出现编程问题)。

youdao

DB2 Express-C comes with a built-in backup and restore mechanism. There is less worry for version mismatch or any compatibility issues.

DB 2 Express - c附带一种内置的备份和恢复机制，所以不需要为版本不匹配或任何兼容性问题担心。

youdao

Eye-bleeding title aside, this is a fascinating document, discussing ways that games can be built with disability issues in mind (pro tip: remappable keys).

FORBES: AbleGamers Announces First Acessible Arcade, Confounds Cynicism