The first priority is to include the hdaps module as a built-in component of the kernel, so it will be ready to provide for shake detection anywhere in the machine's run modes.

一定要先包含 hdaps 模块作为内核的内置组件，从而准备好在计算机的运行模式中提供对各处的震动检查。

youdao

JSF has built-in support for common UI concerns such as component state management, event handling, navigation, user-input validation, and internationalization.

JSF为常见的UI问题提供了内置支持，比如组件状态管理、事件处理、导航、用户输入检验和国际化。

youdao

It is very similar to APC in function and sports a user cache component, as well as a built-in session handler to leverage Wincache directly as a session handler.

它在功能上非常类似于apc，且支持一个用户缓存组件，以及一个内置会话处理程序，以将Wincache作为一个会话处理程序直接加以利用。

youdao

Earlier Thursday, new Alpha commander Frank Culbertson and Russian flight engineers Vladimir Dezhurov and Mikhail Tyurin beamed down a message marking the one-thousandth day in space for the first component of the space station, the Russian-built Zarya module.

CNN: Spacewalkers hang experiments on Alpha

All of the XBR sets -- the 46-inch KDL-46XBR3 and KDL-46XBR2, 40-inch KDL-40XBR3 and KDL-40XBR2, and 32-inch KDL-V32XBR2 -- feature a built-in ATSC tuner plus one VGA, two HD component, and three HDMI inputs, along with the usual flurry of patented picture enhancement technologies, with the XBR3s sporting that shiny piano black bezel which is so popular nowadays that it's showing up at some of the finest bars along the Jersey shore.

ENGADGET: Seven from Sony: new BRAVIA flat-panel LCDs