Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.

美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。

youdao

The days of building up a big loan book without bothering about deposits or branches may be over.

账簿上记载着大量借款，且对存款和分行漠不关心的日子或许结束了。

youdao

The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.

新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。

youdao

The idea was that a lot of people can't afford a house -let's all get together and pool our money -in a Building Society or Saving and Loan Association -and then we'll loan out to some of us to buy the house.

当初的想法是,很多人都买不起房子,那我们就把钱凑在一起,放到一个建房互助协会或储贷协会里,然后向我们中那些要买房的人发放贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Nevertheless, in Home Building and Loan Association v.

FORBES: Investors, Beware A Bad Day In Court

You'll have to put down 30% of the cost of the building and amortize your loan.

FORBES: Going Commercial

In this way microlending is reminiscent of the building-and-loan societies of the 19th century, which enabled groups of immigrant families in the U.S. to take turns financing houses for members of the group.

FORBES: Up From The Rubble