In China, however, this building frenzy is seen as an economic threat, not a triumph.

然而在中国，这种建筑狂潮被视为对经济的威胁，而绝非胜利。

youdao

There was a building frenzy during the bubble years, which left an overhang of supply even before plunging prices and rising unemployment led to a blitz of foreclosures.

泡沫之年的建筑狂热，留下那些甚至排在地价和不断上升的失业率之前的过剩供给，导致突然取消抵押品赎回权。

youdao

The country's modern building frenzy — DAMS, roads, airports, ports, reconstructed cities — has laid the foundation for industrial affluence, but has overstretched the nation's resources.

这个国家的现代建筑的狂热——比如大坝、道路、机场、港口、城市重建，为产业的富足打下基础，但也过分索取了国家资源。

youdao

While a media frenzy is building around the Pimlico stakes barn where Orb is housed, both the colt and Shug McGaughey, his trainer, remain unflappable.

WSJ: Goldencents seeks a Preakness reversal

This strategy has spawned a frenzy of corporate image-building (and numerous mergers, too).

ECONOMIST: Marketing energy