When the building stops, he says, the cycle by which construction fuels consumption, and vice versa, could be inverted: “the virtuous cycle becomes a vicious one.”

他称，当“建造热”降温时，原本建筑业带动消费、反之消费再促进(或翻译为"反哺"更好)建筑业的这种循环可能就会被颠覆，结果是“过去的良性循环成为了恶性循环。”

youdao

This will start another cycle of development, continuing the iterative and evolutionary process of building the data warehouse.

这将启动另一开发周期，继续数据仓库构建的迭代和进化过程。

youdao

Another aspect of building discipline within the development cycle is to understand and measure many of the metrics hidden within your code base.

开发周期中的构建规程的另一个方面是了解和测量代码库中隐藏的许多度量。

youdao

For others it was about a sporting legacy, getting people on their bikes, building cycle paths and improving existing cycle lanes.

BBC: Tour de France: Yorkshire businesses 'glee'

The Forum was told that the developing world was often caught up in a disaster and re-building cycle, in which devastation might be repaired but its underlying causes were overlooked.

BBC: NEWS | Science/Nature | Losing sight of the countryside

Maybe they were focused on building up a news cycle around the launch and the popularity of the hardware?

FORBES: Microsoft's PR Team Misfires As The Surface Pro Launches