The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.

比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。

youdao

So sometimes you might decide not to build anything, because it does not add any value to the business.

因此，你有时可能会因为它没有给业务带来任何价值而决定不构建任何东西。

youdao

But he's cutting back on blogging to build brand value.

但为了建立品牌价值，他已经减少了写博客。

youdao

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You have to work that much harder to build in value, to get stocks below their intrinsic value.

FORBES: Finding 60-Cent Dollars In A Pessimistic Market

We are moving to take advantage of this unique window of time in the growth of the online advertising market to build market share and to create value for stockholders.

FORBES: Jerry Yang Indirectly Rejects Microsoft

Small box retailers are able to build value into their settings by creating wonderlands of brand joy and desire.

FORBES: BIG BOX GOES SMALL BOX