With SOA there is a tendency to have a good amount of speculative service creation, a kind of "build it and they will come" mentality.

使用了SOA以后，就有创建大量不必要的服务的趋势，一种“build it and they will come”的思想。

youdao

In order to adapt to this tendency, it is necessary to build a national sports information network.

为了适应这一趋势，必须建立一个全国性的体育信息网络。

youdao

Currently, the world tendency is that the real estate developers develop and build houses and buildings to be sold to the property owners.

目前世界趋势是由房地产开发商开发建造屋村、楼宇而销售给需用房屋的业主。

youdao

Also, once you get the fear snowball rolling, it does have a tendency to build on itself.

NPR: Steep Drop in Global Stock Markets Monday

And while there have been brilliant advances in this field (see: Nintendo Wii), most remotes tend to be burdensome bricks that have a tendency to build up on our coffee table.

FORBES: The Roku 3 Set-Top Box: A Nearly Perfect Product

What we can do is stay aware of this tendency and build in habits that allow us to pause and balance the big picture with the details on a regular basis.

FORBES: Is There A Gorilla In Your Market?