Certainly nuance microformats are useful, and build on classic respect for rough consensus and running code.

毫无疑问，有细微差别的微格式是很实用的，构建它时考虑了有关开发的大致共识和现有的运行代码。

youdao

To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.

要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。

youdao

For instance, running load and performance tests could be done nightly because of the length of time the build takes to run.

例如，负载和性能测试就可以在夜间进行，因为运行这些构建要求的时间比较长。

youdao

Google lets developers build heavily customized keyboards for smartphones running its Android mobile operating system.

WSJ: The Future of Typing

Analysts say the move represents a fresh bid to build market share for Chromebooks against machines running Microsoft and Apple operating systems.

BBC: Google unveils its first touchscreen Chromebook Pixel

One motive for running now might be to build up the necessary political clout to mount a more effective campaign in 2008.

ECONOMIST: They’re off! | The