Valerie Austin, a retired Briton from Newcastle who settled in Bugarach 22 years ago who said the alien watchers were.

已经定居于此22年的纳瑞·奥斯丁，一个从纽卡斯尔退休的英国人告诉我们说，外星人的参观者正在不断破坏村庄的氛围。

youdao

Bugarach, population 189, is a peaceful farming village in the Aude region, southwestern France and sits at the foot of the.

比加拉什，坐落于法国西南部的安迪地区，是一个只拥有189人的宁静的农业村庄，同时它还位于比例拉斯山地区最高峰披迪的山脚下，这片区域主要以种植葡萄为主。

youdao

Believers say the world will end on December 21, 2012, the end date of the ancient Mayan calendar, and they see Bugarach as one of a few sacred mountains sheltered from the cataclysm.

信徒们说世界将在2012年12月21日终结，这是古玛雅人日历上的最后一天，而且他们认为布加拉什山是可以庇护人们免遭末日大灾难的几座“圣山”之一。

youdao

The New York Times reports some Mayan meltdown believers are traveling to a French village called Bugarach, where they think a mountain will keep them safe.

FORBES: Mayan Doomsday Forecast: Really ?!