My Bostonian bug turned out to be one of many on the forefront of an unprecedented resurgence.

我的这只来自波士顿的臭虫被证明是前所未有的复苏的众多臭虫中的一只。

youdao

The POLA states that a system should be partitioned into components in such a way that an inevitable bug in one component cannot propagate into another component and do damage there.

POLA说的是系统划分组件的方式，应当使必然存在于某个组件中的缺陷，不至于波及其他组件。

youdao

Often, fixing one bug for one case will introduce other bugs in other cases because of these sequencing issues.

通常，由于这些顺序问题，为某一情形修改某个bug会为其他情形引入bug。

youdao

And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?

这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you say well, rather than rushing off and fixing this one bug, let me pull back and ask, bug is this a systematic mistake that I've made throughout the program?

因此我们应该回头想想,这是不是我在整个程序中都，在犯的一个系统性错误，而不是匆匆忙忙的去修复这一个,如果确实是系统性错误的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One such bug I found took over 7 months to be addressed, and EA introduced the bug in one of their expansions.

FORBES: SimCity Server Crash: Maxis Promises Free Game to Players

Volunteers were asked to look away while a researcher put a bug on one of the skin patches.

ECONOMIST: Body hair

Since more than 1, 500 cases of the infection have been identified in America already this year, more than last year's total, the epidemiologists had better get their skates on in order to find out the secrets of a bug no one had heard about just a few years ago.

ECONOMIST: A bug with social aspirations