A frequent business traveler, Mr. Bai has taken a shine to Home Inn, one of many new budget brands now open across the country.

作为一名终年在外的商务旅行者，白先生喜欢光顾“如家”——遍及这个国家新兴的廉价品牌连锁酒店之一。

youdao

What we offer is a cleaner alternative at a similar price" says Zheng Nanyan, chief executive of 7 Days Inn, a budget hotel chain."

我们提供的是以价格类似、但更洁净的酒店，”经济型酒店连锁集团“7天连锁酒店”（7 Days Inn）的首席执行官郑南雁说道。

youdao

Shimizu started with the Budget Inn and Tour Club, two wildly popular backpacker guesthouses in Kyoto.

BBC: Capsule Ryokan Kyoto, where modern meets traditional

Bjorn Hanson, dean of New York University's Preston Robert Tisch Center for Hospitality, Tourism and Sports Management, says it may be in part because the U.S. has a greater number of budget hotels, from Comfort Inn to Econo Lodge.

WSJ: In the U.S., Hostels With a Luxe Touch

Budget conscious travellers should seek out hotel chains such as Best Western, Country Inn, Hampton Inn or Holiday Inn Express that include extras like breakfast, parking and Internet in their nightly rates.

BBC: Deals to be found in May and beyond