The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.
Though Mr Yosano, the chief secretary, is a firm advocate of raising the consumption tax to plug Japan's budget deficits and pay for future pensions, Mr Abe appears in no mood to launch such a debate.
When Parliament's budget committee debated a proposal to repeal Japan's consumption tax in December, Obuchi found himself sandwiched between two coalition partners with conflicting views.
On the economy, the differences among candidates turn on whether a rise in the consumption tax is needed to plug a gaping budget deficit and bring down the high levels of debt incurred when Japan tried to spend its way out of slump in the 1990s.