The round bumps on the cell's surface are sites where HIV virions are being assembled and then budding off.

细胞表面的圆形突出为HIV病毒体正在组装，然后会芽出。

youdao

The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.

青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，

youdao

Beyond their impressive conduct in competition, the young Olympians may also be on budding leaders off the field.

FORBES: The Olympics: An Amazing Display Of Teen Leadership

Charting a different course than the rest of the nation--as it so often does--California shrugged off the budding economic recovery and led the United States in mass layoffs in the first quarter of 2010.

FORBES: Magazine Article

The budding entrepreneurs say trading has got off to a good start.

BBC: Retail Rocks Aberdeen project 'should be rolled out'