I'm now in Budapest, the capital of Hungary, which is huge and impressive and bustling and cosmopolitan and everything a big city should be.

我现在已经到了匈牙利首都布达佩斯。像每一个大城市那样，它是那么巨大而令人印象深刻，充满生机有富有大都会气派。

youdao

Budapest has ruthlessly exploited its situation on a geographical fault line: 120 hot springs feed numerous pools and baths across the city.

布达佩斯大用特用了它在地理层面的劣势：总共120个温泉要哺养全市数目众多的泳池和浴场。

youdao

The highest-placed new EU member capitals are Prague, at 55th—overtaking Lisbon—followed by Warsaw (63rd) and Budapest (92nd), which experienced the biggest slide, by 15 places, of any European city.

新晋升高排名的欧洲城市是布拉格，位列第55――超过里斯本，紧跟在华沙（第63名）及布达佩斯（第92名）之后。 布达佩斯的排名则在欧洲所有城市中下滑最多，下跌了15名。

youdao

Budapest, home to a fifth of the population, gave Fidesz only four of the city's 32 individual constituencies, and those by narrow margins.

ECONOMIST: Hungary's election