Together, these engines create a unique universe of information for each of us — what I've come to call a filter bubble — which fundamentally alters the way we encounter ideas and information.

总之，这些引擎创建一个我们每个人独特的全局信息——这就是我称之为“过滤器泡泡”的东西——这从根本上改变了我们以前遇到的想法和信息的方式。

youdao

Second, the filter bubble is invisible.

第二，过滤器泡泡是无形的。

youdao

A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting, though this has still to filter through to the rest of the economy.

虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域，但是它看似正处在破灭的边缘。

youdao

Eli Pariser describes all this in great detail in his excellant book, The Filter Bubble.

FORBES: How Facebook's Empire Of Opacity Is Hiding Posts You Want To See

With the help of our listeners we've done that with The Filter Bubble.

BBC: Click listeners test 'filter bubble'

That's the argument of Eli Pariser's book The Filter Bubble, which we explored in a film for Newsnight on Tuesday evening.

BBC: Are we trapped in our own web bubbles?