When you talk by using the chat box at the bottom, your words appear as speech bubble above your character.

当你使用屏幕下方的聊天工具讲话时，你的话会以聊天泡泡的形式出现在你角色的的头顶上。

youdao

Will there be a chat bubble over people who talk near you?

附近的人说话时，会有对话泡泡出现吗？

youdao

Improve chat windows, including message cobination, bubble layout, etc.

优化聊天窗口，包括信息，泡泡布局，等。

youdao

The most clever and useful feature is Chat Heads, which will show Facebook messages from your friends (along with a bubble showing their profile photo) no matter what app you are using at the time.

CNN: Review: A closer look at Facebook Home

Trying Husky Chat for the first time felt like jumping a Skip-It or unrolling a pack of Bubble Tape.

FORBES: Chrome Extension Turns Any Website Into a Chatroom

He hints to the bubble popping. (Side note: I have to get him on SiliconANGLE.tv for a real chat).

FORBES: Elevation's McNamee Raps Nasdaq, Bankers On Facebook IPO