Sometimes you go into what I call a bubble boom.

有时候，你会进入一种泡沫式的繁荣。

youdao

But the credit boom also inflated an enormous housing bubble, whose collapse precipitated a financial crisis brought on by defaults on those very subprime mortgages.

但信贷繁荣也助长了巨大的房产泡沫，房产泡沫破灭后，正是由于这些次级贷款的违约，金融危机骤然袭来。

youdao

A housing boom turns into a bubble when prices are driven up by expectations of future price gains.

对未来价格上升的期望，促使房产繁荣滋生泡沫。

youdao

It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.

虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Great Bubble Boom was published in 2006.

FORBES: The Great Age-Wave Ruse

But there is, so far, little to support the fears, advanced by some, that following the stockmarket bubble and investment boom of the late 1990s, America is heading for a Japanese-style deflationary cycle from which, like Japan, it could take years to emerge.

ECONOMIST: That sinking feeling | The

Eventually even the most oblivious of us wakes up and realizes that easy money caused a bubble, not a boom, and then the rate must go up.

FORBES: Why Analysts Can't Properly Value Stocks And Bonds