This here's a new bit, and he touched a shoot which looked brownish green instead of hard, dry gray.

这是新的一点，他摸了摸一根嫩芽，它看上去是带褐色的绿色，而不是干硬的灰色。

youdao

It was about three feet tall, with a thick fur coat and brownish-gray hair fanned out around its black muzzle like a Victorian gentleman's cheek whiskers.

这种猴子高一米左右，一身厚厚的皮毛，黑色的鼻口处有几簇灰褐色的毛发呈扇形散开，看上去就如同维多利亚时代绅士们留的颊须一般。“我的天！”

youdao

The dog has brownish fur tipped with gray.

那条狗有着褐色带灰点的毛皮。

youdao

In Jan van Goyen's 1653 "View of the Rhine" (where he made a sketching trip in 1650-51), the lowering, brownish-gray sky takes up about 60% of the picture.

WSJ: de Young Museum: More Than Just the Girl