The idea is that share prices follow some gentle random walk away from an equilibrium, rather like motes of dust jiggling around in Brownian motion.

其想法在于，股票价格遵循偏离均衡的相当温和的随机漫步（random walk）原则，颇似布朗运动（Brownian motion）[5]中四处轻摆的花粉微粒[6]。

youdao

Raizen's study now proves that the equipartition theorem is true for Brownian particles; in this case, glass beads that were three micrometers across.

现在，Raizen的研究证明了能量均分定理在布朗粒子中的正确性。这时3微米大小的玻璃微粒可以穿过。

youdao

Game physics engines scale back the simulation by avoiding such things as Brownian motion, which in turn minimizes the processing complexities of the simulation.

游戏物理引擎通过避免诸如布朗运动这样的东西来缩减仿真，进而最小化仿真的处理复杂性。

youdao

He says financial models built on Brownian motion have done a great deal of good.

NPR: Why Risk Models Failed to Spot the Credit Crisis

Similarly, it appears that the limits to our threshold of hearing may actually be Brownian motion.

FORBES: Are We All Inattentive Superheroes?

Brownian motion works best with truly random things, like little bits of pollen that bounce around with no rhyme or reason.

NPR: Why Risk Models Failed to Spot the Credit Crisis