Replacing the bitter, divisive Mr Brown with the calm, well-liked Mr Johnson is an attractive prospect.

把引起分歧和痛苦的布朗换为平易近人的约翰逊是很有吸引力的前景。

youdao

Schadenfreude alone doesn't make a Johnson post, so I'll mention why I've never picked up a Dan Brown book by citing this Geoff Pullum classic.

只是幸灾乐祸的话，就不会使约翰逊写这篇论文了，所以呢，我说过，为何我绝不会拿杰弗·普勒姆的经典之作与丹布朗的书作对比了。

youdao

A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

6月9日ComRes投票显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊(Alan Johnson)可能拒绝承认保守党为议会多数派。

youdao

Yet it had a serene tranquility which both Brown and Johnson appear to relate to, a reflective side in opposition to all the energy playing elsewhere.

NPR: 'Blue Note Records, The Biography'

The originals, 'Turnpike' and 'Capri' (the latter by Gigi Gryce), are a bit clipped, but the sound of the group is individual, and it derives from the simpatico pairing of Brown and Johnson.

NPR: 'Blue Note Records, The Biography'

On Monday Health Secretary Alan Johnson said Mr Brown had had nothing to do with the e-mails and could not be held responsible for the actions of every person who worked for him.

BBC: Slur MP condemns No 10 'cesspit'