It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.

希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。

youdao

Available in pink, brown, white, silver and black, it is slated to ship sometime in September.

E-PM1 提供了粉红、棕、白、银与黑色的机身颜色选项，并预计在九月份出货。

youdao

Then I spied a miniature, brown, snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set, writing surface, blotter and silver propelling pencil.

然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。

youdao

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He is tall and trim, with wispy white hair, and on the day we met (reluctantly, on his part his bid, after all, had been anonymous) he had on khakis, Topsiders, a checked shirt, and a brown leather belt studded with silver fish.

NEWYORKER: Bones of Contention

We're bringing back to the bandstand at this time, ladies and gentlemen, the great Art Blakey and his wonderful group featuring the new trumpet sensation Clifford Brown, Horace Silver on piano, Lou Donaldson on alto, Curley Russell is on bass...

NPR: 'Blue Note Records, The Biography'