For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.

对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。

youdao

Investors and brokers watch the Big Board to see if the stock market is a bull market or a bear market.

投资者和股票经纪人通过观察行情版来判断现在的股票是熊市还是牛市。

youdao

Lehman's management told its board at the time that it had the strongest liquidity position of the brokers, according to the report by Lehman's examiner.

根据雷曼破产案调查员的报告，雷曼管理层当时告知其董事会，该行拥有经纪商中最强劲的流动性状况。

youdao

NASD's jurisdiction extends only to the marketmakers and brokers who trade the stocks on the Bulletin Board.

FORBES: Capital Markets & Investing

His likely successor at NYSE Euronext (nyse: NYX - news - people ), Duncan Niederauer, is a fellow Goldman alum who has expressed disdain for floor brokers--another sign the ever-shrinking auction floor of the Big Board is giving way to NYSE's electronic systems.

FORBES: Merrill Hires Mr. Fix-It

The attorney general's office, which oversees charities in the state, wanted the former board members to carry out a formal appraisal and hire real-estate brokers to sell the property to the highest bidder.

WSJ: Time Runs Out for Historic Harlem Row House