Maybe like a broken string, maybe I'm naive.

也许就像断了的琴弦，也许我还一直天真下去。 。

youdao

Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.

断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。

youdao

The rain began to flow down along the eaves, like a broken string of beads, gradually into a line.

雨水顺着房檐流下来，开始像断了线的珠子，渐渐连成了一条线。

youdao

Still, it wouldn't be a Broken Social Scene album without a string of guests.

NPR: First Listen: Broken Social Scene, 'Forgiveness Rock Record'

As Cat Stevens, Yusuf Islam had a string of hits in the 1960s and 70s, including Wild World and Morning Has Broken.

BBC: NEWS | Americas | Cat Stevens refused entry to US

As a singer Cat Stevens had a string of hits in the 1960s and 1970s, including Moon Shadow, Wild World and Morning Has Broken.

BBC: NEWS | UK | England | London | Cat Stevens to take legal action