A cleaner returns home with a Star of David etched on her army by a soldier wielding a broken bottle.

一位清洁工带着一朵刻在她手臂处的“戴维之星”回家，这是一名士兵挥舞破瓶子所造成的。

youdao

A cleaner returns home with a Star of David etched on her arm by a soldier wielding a broken bottle.

一名清洁工回到家时，手臂上刻着一个大卫之盾，是一个手中挥舞着破瓶子的士兵所为。

youdao

YY looks certain to be the nickname of Houston Rockets star Yao Ming's first child, whose imminent arrival was broken on Chinese television on Monday by Miao Lijie, a friend of Yao's wife, Ye Li.

休斯顿火箭队篮球明星姚明第一个孩子的小名可能叫“YY”。 本周一，在中国的一档电视节目上，姚明妻子叶莉的好友苗立杰透露了这个小家伙即将降临的消息。

youdao

By the time the New York Yankees shortstop returns after the All-Star break from the broken ankle he suffered last fall, he will be 39.

WSJ: Miguel Cabrera: The (Eventual) Threat to Pete Rose

New York still is without regular third baseman Alex Rodriguez (hip surgery), shortstop Derek Jeter (broken ankle) and left fielder Curtis Granderson (broken knuckle), who probably are out until after the All-Star break.

WSJ: Teixeira, Youkilis activated by Yankees

Flashbulbs popped as Jeter addressed the media Thursday for the first time since it was learned that Jeter has a new crack in his broken ankle, and that he will be out until at least the All Star break.

WSJ: Derek Jeter Has No Doubt He Will Return