He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。

youdao

She states one case in which a bucking horse suffered a badly broken front leg.

她叙述了一个案例，在这个案例中猛然弓背跃起的马的前腿被狠狠折断。

youdao

This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.

这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一：他们觉得谈论具体的东西比较容易，比如汽车路线，足球，断裂的晾衣架，而谈论抽象的问题或理论就比较难。

youdao

He'd had a very royal accident, he'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

他出了一场只有王室贵族才会出的事故,从马上摔下来,断了一条腿,腿瘸得很厉害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Stocks are like broken-down horse-drawn carriages in this context, the leverage and action of the new markets are significantly more alluring for active traders.

FORBES: In which Downtown Josh Brown solves the volume riddle

They say parties get elected on a manifesto and are expected to implement it, while, under other systems more likely to produce indecisive outcomes, the government is decided after the election by horse-trading and political fixes with manifesto pledges being ditched and promises broken.

BBC: Q&A: Alternative vote referendum

After last year's closure of the last venue for playing Two-Up in Broken Hill amid declining numbers of players, the council now wonders if it backed the wrong horse.

WSJ: Two-Up, A Game Australians Flip Over, Loses Luster When Legalized