She affectionately portrays archivists as magicians that deftly distinguish between detritus and artifact, capturing history before it disappears because of a broken link or outdated software.

她深情的描绘了档案员是如何像魔法师一样，精巧的把有价值的东西和没有价值的东西区分开，在历史消逝之前捕捉住它们——历史的消逝可能是因为坏链或者过时的软件。

youdao

This doesn't mean that it would all be better - other conflicts and other wars would have broken out. But Europe would have had a very different history.

不是说这种假设总是会比事实情况好——其他的冲突和战争照样会发生，但如果真是这样的话，欧洲将会拥有一个完全不同的历史。

youdao

The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.

这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。

youdao

The software forecasts demand for specific products and stores derived from a database of sales history, broken into half-hour increments.

FORBES: Magazine Article

It's a history of broken families and people divided by politics.

NPR: Juanita Castro Plots an Independent Path in Exile

The government has said that no new runway will be built there until air quality improves, although cynics point out that Heathrow's history is one of broken promises, and that greenery has always lost out to growth.

ECONOMIST: Airports