Once again, also, you have to decide which CARDS to turn to see if the rule was broken.

同样，你需要翻开一张卡片来确定游戏规则是否成立。

youdao

Which CARDS do you need to turn over to tell if the rule has been broken?

请问你需要翻开哪张卡片便可知道规则不成立。

youdao

Acquisitions might even be on the cards as weak banks with global operations are broken up, as is already happening to Royal Bank of Scotland and seems likely to be Citigroup’s fate.

甚至说，汇丰银行打的另一个算盘还有可能是收购。 因为一些国际化运作的问题银行正面临崩溃的风险，像苏格兰皇家银行已经开始溃败，并且很有可能步入花旗的后尘。

youdao

At first glance, you'll see a bunch cards, broken up by topics and activities that are interesting to you.

ENGADGET: Kobo Arc tablet hands-on (video) Hands-on

And with that simple experience, Linden is aiming to undo a notoriously broken form of well-intentioned generosity: gift cards.

FORBES: Gift Cards Be Gone: Karma Launches

If these levels hold and leaders act well, this downtrend can be broken and then a better sustained move is in the cards.

FORBES: Baby Bull Market With Painful Birth Or Just Another Bounce?