But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.

但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。

youdao

Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.

只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。

youdao

In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.

到了晚上，天气变了，南来的风变成了东北风，先是带来了雨，跟着就是霜和雪。

youdao

Pieces of gypsum broke off. The wind wore them away to a size small enough to pick up and carry for short distances.

VOA: special.2010.01.04

Changes in the winter wind field broke up floating sea ice to create cracks that suggest the "opening of a Venetian blind, " said Dr Serreze.

BBC: Record ice loss in Arctic

There wasn't one real gust of wind that broke it.

CNN: Engineering a hurricane-proof roof