Early trading chatter Friday before Shanda's stock opened was positive, but investors began to flee when it broke through its IPO price within the first few minutes.

上周五盛大游戏开始交易之前，市场交易传言依然向好，但该股在开始交易的头几分钟就跌破了发行价，投资者随即纷纷开始抛售。

youdao

He broke through three fences and walked 150 yards into the park before the lions got him, I found two of them sitting on top of the body the next day.

他闯入了三道围栏，走了150码的距离，狮子就冲上去了。第二天我发现两头狮子坐在他的遗体上。

youdao

The girls, who improvised a sledge from a roof cut off a 4x4 vehicle, were unable to stop at the bottom of the hill and broke through one fence before hitting a second.

这几个女孩用一块从四驱越野车上切下的顶板制作了一架简易雪橇。 她们在小丘底部停不住雪橇，撞穿了一层铁丝网，然后挂在了另一层上。

youdao

The Persians broke through the middle but just before that, the Athenian wings crushed the Persian wings and set them running for their ships.

波斯军差点就从中路突破了,但就在千钧一发之际,雅典军的两翼击溃了波斯军的两翼,波斯人逃向自己的船只

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Terry stepped out of defence and broke through the middle before threading a perfectly weighted pass to Malouda, who clipped first-time past the onrushing Sorensen from 17 yards.

BBC: Chelsea 2-0 Stoke

Salford, under the charge of football director Steve Simms in the absence of head coach Shaun McRae, went 10-0 behind after Hansen broke through their line before spinning out of a tackle to score.

BBC: Salford City Reds 16-32 Wigan Warriors

Foster was trapped lbw by Allenby shortly after the break, before Cosker broke through twice to remove Graham Napier and Tim Phillips.

BBC: Pettini gives Essex slight edge