The colorful garments made from expensive materials, such as brocade, damask and velvet were richly patterned and lavishly decorated with ribbons, braids, trimmings, embroidery and lace.

丰富多彩的服装广泛采用锦缎、花缎及天鹅绒等华贵的面料，并镶嵌人量缎带、滚边、丝带、刺绣及花边等装饰材料。

youdao

The ladies their hair have elaborately dress to imitate wigs, wear brocade silk gowns trimmed with gold and silver lace.

他们的头发有的那些女士精心制作穿模仿假发，戴用金和银花边装饰的锦锻丝绸长袍。

youdao

Gore's favorite was her description of an elegant family dinner table in Mississippi with much lace and candles and crystal and the elderly matriarch -- bedecked in rich brocade and a jeweled tiara -- making her way unsteadily to the table after a touch or two of bourbon and Seconal upstairs.

CNN: Cavett: Gore Vidal hates being dead