And despite all the celebrity hype surrounding the wedding, only 32% think the event is more about glamour and celebrity than British values (52%).

尽管围绕婚礼名人云集，但只有32%的人认为这场婚礼魅力及名人展示超过对英国价值的展示。

youdao

Values lurched downward as investors in British property woke up and stopped accepting ever lower yields: at one stage these had dropped below even yields on risk-free government bonds (see chart).

随着英国房地产投资者恍然大悟以及不再接受更低的收益率：房产的收益率曾一度低于无风险的国债的收益率(见图表)，商业地产的价值开始下降。

youdao

Culture teaching contains western values, cultural connotations of words, related background information, and general knowledge about British and American cultures.

文化导入的内容包括：西方的价值观念体系、词语的文化背景、相关的背景知识及英美国家的综合知识。

youdao

"So it was important to us as British Muslims to convey that we have the same values, we share the same concerns."

VOA: standard.2010.07.19

But Reynolds notes that the more conservative Britons worried that the spread of American consumer culture was "undermining and eroding" British values.

BBC: How the GI influx shaped Britain's view of Americans

They are civic duties which have clearly been constructed around the idea of British values: tolerance, fair play, respect for democracy and the rule of law.

BBC: Should we pick up other people's litter?

Gordon Brown, the chancellor, now routinely talks about venerable British values.

ECONOMIST: An old approach to history is new again